SESOTHO     XHOSA    VENDA   ENGLISH

HLOKOMEDISO KALELEME LA SESOTHO

Ditaba tse fetisitswang mona tokomaneng , sekgomathisong kapa molaetseng ona, ke lekunutu letlamehang ho dula le bolokehile, mme ke Tsebo Consulting Services feela enang le tokelo ya molao hodima tsona.  Ha hoka etsahala hore ditaba kapa melaetsa e seng e boletswe e wele matsohong a hao kapa e amohelwe ke wena, e se wena “ To, CC kapa BCC” kapa moamohedi ka tshoanelo, O koptjwa ka hohle hore o se ke wa e sebedisa molemong wa hao, o seke wa e bolella mang kapa mang, o seke wa e sebedisa ho tshehetsa diqeto dife kapa dife tseo o dinkang, kapa hona ho etsa letho o ipapisitse ka tse tswang ditabeng kapa melaetseng ena.  O koptjwa hore o se etse kopi ya tsona kapa hona  ho di bolella  motho ofe kapa ofe, esita leha ele karolo feela ya tsona .

Ho fumanwa o entse e ngwe ya tseo o kopilweng hore o seke wa dietsa, ya tse boletsweng kahodimo, Tsebo Consulting Services le batho bohle ba amanang le Tsebo Consulting Service le melaetsa e seng e boletswe, e ke ke ya nka boikarabelo ho  diqoso kgahlanong le yona, tsa ditshenyehelo tse tla beng di bakilwe ke ho sibollela ditaba kapa melaetsa eo, ho mang kapa mang, ka mokgwa ofe kapa  ofe.

Botlalo ba ditaba tsena,ho amoheleha ha tsona, ho tloha le ho fihla ka nako ha tsona ho ke ke hwa netefatswa ke Tsebo.Consulting.Services kapa batho ba amahanang le Tsebo Consulting Services.  Tsebo Consulting Services ha e itlame ka hore tse fumanehang ka hare ho ditaba tseo, ha dina ba le ho sebolokehe ho itseng ,( ho kenyeletsa le ditaba kapa melaetsa e hlapaolang , e tlontlollang kapa e tsitsibanyang mmele ho motho ya e amohelang). Tsebo Consulting Services  e sitwa ho netefatsa kapa ho itlama ka hore phetiso ya ditaba tsena e ke ke ya baka mathata ditshebediso kapa marang-rang a amohalang ditaba le melaetsa ya dikgokahanyo ka hona Tsebo Consulting Services kapa ba amanang le yona, ha ba no nka boikarabello bofe kapa bofe ba ditshenyehelo tse ka bakwang ke ho fetiswa ha ditaba kapa melaetsa e seng e hlalositswe.

Ha ho etsahala hore Tsebo Consulting Services kapa bohle ba amahanang le yona , ba koptjwa ke motho , kapa compani e nngwe ho fetisa melaetsa kapa ditaba , ho ya howena kapa ho compani ya hao, motho kapa compani eo e kopileng Tsebo Consulting Services , ke yona e tla rwala boikarabelo ba ho netefatsa hore tse fetiswang, ha di na baka tshenyo efe kapa efe ho bao difetelang ho bona.

Motho kapa compani eo e rwalang boikarabelo ba hore Tsebo Consulting Services  le bohle ba amahanang le yona ba se iphumane ba qosetswa tshenyehelo tseo, esita le bohle ba amehang tsamaisong ya ditaba le melaetsa eo

Ditaba kapa melaetsa e fetiswang, ke maikutlo a tswang ho mongodi kapa moromelli, ha se maikutlo a tswang ho Tsebo Consulting Services kapa ditho tsa Tsebo Consulting Services, boemong ba tsona ka bo-mong kapa ele compani.  Ditaba di ka nkwa ele tse tswang ho Tsebo Consulting Services ha feela karolo e etsang halofo ya ditho tsa Tsebo Consulting Services kapa ho feta, eitlamme ka ditaba tseo hore di tswa ho bona.

Ha ho ka etsahala hore o amohele ditaba kapa melaetsa, o ne o sa tshwanela, Tsebo C.S e kgothaletsa hore o tsebise moromelli hang –hang mme obe ofedise kapa o hlakole melaetsa eo oe fumanang hang.

ISILUMKISO NGOLWIMI LWESIXHOSA

“Okukuqulathwe yilembalelwano, noko kunokuncanyathiselwa kuyo, nomyalezo oqulethwe yilembalelwano kukhuseleke ngokomthetho yaye imvume negunya lokuyifumana likhuselwe ngu Tsebo Consulting Services. Ukuba awufanele kufumana oko kuqulethwe koku ngokubhalwa “To, CC okanye BCC” okanye ngakutyunjwa kumbi. Uyacelwa ukuba ungakusebenzisi okokuqulethweyo, ungaze ukugqithise, nakuthatha sigqibo ngenxa yesisiqulatho, nakwenza nayo nayiphi na into ngokuthembela koko kuqulethweyo, nokokuba kukwahlulelana ngenkcukacha zako oko kuqulethweyo yilembalelwano okanye mbalelwano yimbi enoko yanyaniswa nale iqulethwe kule.

Ukukwenza, nokuphumeza oko kuthintelwayo okanye okuzanywa ukuthintelwa, akumbopheleli uTsebo Consulting Services nabo bazibandakanya naye ekuphumezeni/ekufezekiseni okanye ekuhlawuleni lowo uthi azifumane exhaphazeka kukwenza oko kuthintelwayo okanye kuzanywa ukuthintelwa okanye othi afumana lembalelwano ngempazamo.

Ukuphelela ngokugqibeleleyo, ubunyani nokuthembeka, ukuthunyelwa nokufika koko kuqulethwe yilembalelwano ngexesha elilindelekileyo akusayi kuqinisekiswa nguTsebo Consulting Services nabo bazibandakanya naye,  kanjalo isiqinisekiso sokuba okokuqulethweyo akusayi kuhlasimlisa mzimba ngokwemifanekiso ethi incanyathiselwe okanye oko kunokuvakala okanye kubhalwe asikhutshwa ngulomzi ka Tsebo Consulting Services nabo bazibandakanya naye.okanye ukuba oko kuqulathiweyo akusayi konakalisa ubuchwepheshe becomputer (za)yalowo uthi afumane okokuqulethwe yile mbalelwano. Ngoko uTsebo Consulting Services nabo bazibandakanya naye abasayi kwamkela tyala ngokonakalelwa ngenxa yoko kuqulethwe apha.

Apho uTsebo Consulting Services.okanye abo bazibandakanya naye bathi badlulise okuqulethweyo ngomyalelo womnye umntu, lowo mntu uyakuthi aqinesekise ukuba abo bafumana oko kuqulethweyo abasayikuxhaphazeka koko kuqulethweyo. Loo mntu uyakuthi akhusele uTsebo Consulting Services nabo bazibandakanya naye ekuthini bahlawule nawuphina omnye umntu othi azifumane exhaphazeka koko kuqulethweyo.

Oko kuqulethweyo nezimvo ezihambiselana noko kuqulethweyo zezombhali/umthumeli woko kuqulethweyo hayi ezika Tsebo Consulting Services okanye AMALUNGU –APHETHEYO ngokwegunya lokuphatha nokuhlela imicimbi ka Tsebo Consulting Services, ngaphandle kokuba imvume yamalungu olawulo azi 50% ifumanekile.

Xa uthi uzifumane ungafanele ukuwufumana okokuqulethweyo, uTsebo Consulting Services ucebisa ukuba wazise lowo ubhale/uthumele okokuqulethweyo ngoko na ngoko wandule ukukucima oko kuqulethweyo.”

THOKOMEDISO NGATSHIVENDA

Mafhungo o sumbezwaho a fho, na mulaedza ndi zwa vhuthogwa zwo rangelwa nga mulayo u ne wanga nekezwa nga “Tsebo Consulting Services”. Arali hu si vhone mutanganedzi nga u vhizwa upfi, “To CC, kana BCC” kana mutanganedzi nga inwe ndila, vha khou humbelwa u sa ditika, u shumisa, u tandavhudza, u khetha kana u ita nga he zwa ambwa , U kopela kana u sumbedza zwire mulaedzani kana mulaedza wo no tshimbila na oyu..

U felela, vhukuma, na tshifhinga tsha u bva na u swika ha ezwi zwi nga si khwatiswe nga “Tsebo Consulting Services” kana vhathu vho kwameaho na zwo,” Tsebo Consulting Services” inga si kwathise uri uno mulaedza u nga si tshinyadze kha vhatanganedzi kana zwishumiswa zwa mudagasi, ndi nga zwo “Tsebo Consulting Services” kana vhathu vho kwamanaho nayo vha nga si tanganedze mulandu arali uno mulaedza wa nga tshinyadza.

Kha mushumo wa “Tsebo Consulting Services” kana muthu munwe na munwe a kwameaho a nga imela munwe wa vhathu sa muthusiwa, honoyo u do vha na vhudifhinduleli kha tshinyadzo u itela uri u tshinyala ha mafhungo kana mulaedza kha  vha tanganedzi,hone arali  wa sa tshinyadza ha di vhewa mulandu kha “Tsebo Consulting Services” , zwo tangana na minwe milaedza yobvaho yo nonga uno.

Zwire nga ngomu na zwi sumbezwaho ndi zwa muthomi kana murumeli husi “Tsebo Consulting Services” kana mirado yahone “vis-à-vis Tsebo Consulting Services “, nga nnda he ha sumbezwa nga 50% ya mirado ya “Tsebo Consulting Services” ine yavha hone.Arali vha si munwe wa vhatanganedzi vho bulwaho, “Tsebo Consulting Services” i vha humbela  uri vha divhadze murumeli nga u tavhanya , vha dovhe vha thuthe kana u phumula  mulaedza wo nonga hoyu zwezwo.

DISCLAIMER – ENGLISH

 

“The information transmitted in this script, attachment, message is confidential and subject to legal privilege that may only be granted by Tsebo Consulting Services. Should you not be the intended recipient by being expressly stated “To, CC OR  BCC” or implied recipient by any means, you are kindly requested not to rely, utilize, distribute, decide/act based on the content of this transmission, copy or disclose any content of this message or connected messages to this one.  Performing any of the acts prohibited or sought to be prohibited exonerates Tsebo Consulting Services and any connected persons thereto from any civil claims for damages resulting from receiving the content of this mail.

The completeness, validity, timely dispatch and arrival of this content cannot be guaranteed by Tsebo Consulting Services or its connected persons, neither can Tsebo Consulting Services guarantee that the content  contains no harmful material (including but not limited to vulgar, pornographic and/or any content that may be offensive to a reasonable person) to the receiver or the receiver’s electronic communication’s infrastructure, hardware and software, hence Tsebo Consulting Services or any connected persons thereto accepts no liability should the content be found to contain harmful material.

In the event that Tsebo Consulting Services or any of its connected persons transmits content on behalf of a third party, such third party bears the responsibility to ensure that the information is not harmful to all specified recipients and does not result in damages claimed against Tsebo Consulting Services, including those of chain distributed messages.

The content and any views expressed are those of the author/sender and not of Tsebo Consulting Services or its MEMBERS in their fiduciary capacity vis-à-vis Tsebo Consulting Services, unless where ratification by at least 50% of the membership of Tsebo Consulting Services is obtained.

Should you not be the intended recipient, Tsebo Consulting Services recommends that you inform the sender immediately and delete this message immediately